San Mateo 19:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Ha yu'un ma chebuquix, jun xanix baq'uet ya xc'oht. Ha yu'un te bin junax la yac' te Diose, ma me ayuc mach'a ya sjat, xchi.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Jich ma chebikukix. Jun nax ayikix. Jaꞌ yuꞌun te genteetik ma spas ta pitel yuꞌunik te machꞌatik jun nax a yakꞌ te Diose —xchi te Jesuse.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich ma chebuquix. Jun nax sbaq'uetalic. Te mach'a jun nax la yac' te Diose, jich ma spas ta jatel yu'un te ants-winiquetique —xi' te Jesuse.

San Mateo 19:6 Referans Kwoze

San Marcos 10:9

Ha yu'un te bin junax la yac' te Diose, ma me ayuc mach'a ya yac' te ya sjat sbahic, xchi.

Hebreos 13:4

Apisilic ich'biluc me ta muc' awu'unic te nuhpunel, ma socuc mulil te yac awic' abahique. Ya me x'ich'otic ta c'op yu'un Dios te mach'atic ya ya'iyic chijil-o'tanil soc te ya ya'iyic antsiwej soc antsinel.

Romanos 7:2

Hich c'ohem te bin ut'il ants te nuhpunem te cuentahimbil yu'un smamalal te jayeb c'ahc'al cuxule, pero teme ya xcham te smamalale, libre ya xc'oht yu'un te cuentahinel yu'une.

Efesios 5:28

Ha nix hich te winiquetic, c'ux me ac'a ya'iy ta yo'tanic te yihnamic hich te bin ut'il c'ux ya ya'iyic stuquel te sbaq'uetalique. Te mach'a c'ux ya ya'iy te yihnam, ha nix c'ux ya ya'iy sba,

Malaquías 2:14

Pero hich yac ajoc'oyic: ¿Bin yu'un? xchihex. Como te Jehová ha testigo ta atojol soc ta stojol te ants nuhpunat soc te c'alal queremat to a, te ma ba junix awo'tan ta stojol, aunque ha amohlol soc ha achapoj ac'op soque.

Proverbios 2:17

te ya sch'ay hilel te smohlol c'alal ach'ix to a, soc ya sch'ay ta yo'tan te bin c'opil la schap soc te Dios yu'une.

Malaquías 2:16

Como ya jp'aj te ya yihquitay sbahic, xchi te Jehová te Dios yu'un Israel, soc te ya sbohlobtes sba ta spasel bin chopol, xchi te Jehová te scuentahin spisil. Ha yu'un canantaya awo'tanic, ma me xch'ay te jun awo'tan ta stojol.

San Mateo 19:5

soc te hich la yal: Ha yu'un ya yihquitay sme'stat te winic, ya yic' sba soc te yihnam, junax sbaq'uetal ya xc'oht schebalic, te xchihe?

San Mateo 19:7

La sjoc'obeyic: ¿Bin yu'unix a hiche te la yal mandar te Moisés te ya spasbe shunal, hich ya sticon bahel? xchihic.