San Mateo 19:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Hich la scajanlambe sc'ab ta sjolic, patil baht te Jesús.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁵ Y te Jesuse la skajanbe skꞌab ta sjol te untike y lokꞌ bael teꞌa.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Te Jesús la scajanbey sc'ab ta sjol te alaletique. Patil loc' bael tey a.

San Mateo 19:15 Referans Kwoze

2 Timoteo 3:15

soc te ta awalalil to ana'oj bin ts'ihbabil ta sch'ul Shun Dios, te ha ya xhu' ya ya'bat ap'ijil scuenta colel ta scuenta sch'uhunel awo'tan ta stojol Cristo Jesús.

1 Corintios 7:14

como te smamalal te ma ba sch'uhunej Dios ch'ultesbil ya xc'oht ta scuenta te yihname, soc ha nix hich te ants te ma ba sch'uhunej Dios, ch'ultesbil ya xc'oht ta scuenta te smamalal. Te manchuque, bohloben sc'oblal te awal-anich'nabic, pero yo'tic ch'uhltesbilic.

San Marcos 10:16

Hich la speticlan te alaletic, la scajanlambe sc'ab ta stojolic soc la yac'ticlambe bendición.

Isaías 40:11

Hich te bin ut'il jcanan-tuminchij ya scanantay te tuminchijetic yu'une; ya stsac hahchel ta sc'ab te tut tuminchijetic, ya spet bahel ta stahn, c'un ya yic' bahel te tohquelic to.

San Mateo 19:14

Ha yu'un hich halbotic yu'un te Jesús: Ac'a taluc ta jtojol te alaletic, ma me xacomic, como ha yu'unic te cuentahinel yu'un te ch'ulchane, xchi.

San Mateo 19:16

Ay mach'a tal sjoc'obe: Lequil maestrohat, ¿bin lec ya jpas scuenta yu'un ya jta jcuxlejal scuenta sbahtel q'uinal? xchi.