San Mateo 19:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Hich halbot yu'un te jnopojeletic yu'une: Teme hich ay sc'oblal te yihnam soc te winique, ha lec te ma ba ya xnuhpunic, xchihic.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁰ Te jnopojeletik yuꞌune la yalik: —Teme yuꞌun jich ay skꞌoplal te winik sok te yiname, jaꞌ lek te makꞌ xnujpunotik abi —xchiik.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Te jnopojeletic yu'un jich la yalic: —Teme yu'un jich ay sc'oplal te winic soc te yiname, ja' lec ma xnujbinotic abi —xiic.

San Mateo 19:10 Referans Kwoze

1 Timoteo 4:3

Ya xcomawanic ta nuhpunel soc ya yalic mandar te ay we'elil te ma me swe'ic, te ha nix pasbil yu'un Dios te ya swe'ic ta scuenta halbeyel wocol Dios te mach'atic sch'uhunejic soc te sna'ojic te bin melele.

1 Corintios 7:8

Ya calbe te mach'atic ma to ba nuhpunemic soc te me'ba' antsetic, lec te hichuc ya xhilic te bin ut'il te ho'one.

Proverbios 21:19

Ha lec xan nahinel ta jochol taquin q'uinal te bin ut'il nahinel soc jtuhl ants te hach-c'op soc te ya x'iline.

Proverbios 21:9

Ha lec xan nahinel ta xuhc ba na te bin ut'il sjoquinel ta muc'ul na te ants te bayel ya x'utawan.

Proverbios 18:22

Te mach'a ya sta yihnam ha ya sta te bin lec soc ya sta c'uxultayel yu'un Dios.

Génesis 2:18

La yal te Jehová Dios: Ma lecuc te stuquel ay te winique, ya jpasbe snuhp' te ya scoltay sba soque, xchi.

San Mateo 19:9

Ho'on ya calbeyex, spisil mach'a ya yihquitay hilel yihnam, teme ma ta scuentahuc yajmul, soc teme ya xnuhpun soc yan ants, yac me ta antsiwej a abi; soc te mach'a ya yic' yihnamin te ihquitaybil ants, ha nix hich yac ta antsiwej, xchi.

San Mateo 19:11

Halbotic yu'un te Jesús: Ma spisiluc ya xhu' ya yich'ic ha'i c'op ini, ha nax te mach'atic a'bibilic.