San Mateo 18:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Pero te a'bat la spahcan sba ta stojol, la yalbe bayel wocol: Cajwal, mahliybon, ya jtojbat spisil, xchi.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁶ “Jich te jꞌaꞌtele la skejan sba ta sit te yajwale la skanbey pawor: “Kajwal, awokoluk, malibon xan. Ya jtojbeyat spisil ta kꞌun”, xchi ta stojol.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ “Jich yu'un te abate, la squejan sba ta yalel wocol ta stojol te yajwale: “Cajwal, wocoluc, maliybon xan. Ya jtojbat spisil ta c'unc'un”, xi' ta stojol.

San Mateo 18:26 Referans Kwoze

San Mateo 18:29

Te smohlol ta a'batil la spahcan sba ta ye'tal yoc, la yalbe wocol: Mahliybon, ya jtojbat spisil, xchi.

San Lucas 7:43

La sjac' te Simón: Te ya cale, ha te mach'a tsobol sbet ch'aybot, xchi. Hich nix a te bin ut'il yac awale, xchi te Jesús.

San Mateo 8:2

Ay tal jtuhl winic te yich'oj c'a'elchamel, hul squejan sba ta stojol te Jesús, hich la yal: Cajwal, teme yac ac'an ya xhu' yac alecubteson, xchi.

Romanos 10:3

Ma ba sna'ojic bin ut'il Dios ya yac' te toj ayic, ha la slehic bin ut'il ya stahic stuquelic, hich ma ba la yac' yo'tanic a te bin ut'il Dios ya yac' te toj ayic,

San Mateo 2:11

C'alal ochic bahel ta na, la yilic te alal soc te snan, ha te María. La squejan sbahic soc la sch'uhuntayic. La sjamic te yawil sc'uhlejalic, la ya'beyic smahtanin oro, pom soc mirra.