San Mateo 18:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Te Jesús la yic' tal jtuhl alal, la stehc'ambe ta yohlilic,

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² Te Jesuse la yikꞌ tal jtul chꞌin alal, sok la stejkꞌanbe ta yolilik.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Jesús la yic' tel jtul alal, la stejc'an ta yolilic. Soc jich la yal:

San Mateo 18:2 Referans Kwoze

1 Reyes 3:7

Yo'tic, Jehová, Dios cu'un, la awotsesix te a'bat awu'un ta sjelol te jtat David. Queremon to, ma to jna' bin ut'il ya x'ochon tal soc bin ut'il ya xloc'on bahel.

Jeremías 1:7

Pero la yalbon te Jehová: Ma me xawal te queremat to; yu'un ya me xbahat ta stojol spisil mach'atic ya jticonat bahel, soc ya me awal spisil te bin ya calbat ta mandar.

San Mateo 18:1

Ta hich ora te jnopojeletic tal ta stojol Jesús, hich la sjoc'obeyic: ¿Mach'a a te c'ax hich muc' sc'oblal a te bin ut'il yantic ta banti ay te cuentahinel yu'un te ch'ulchane? xchihic.

San Mateo 18:3

hich la yal: Jamal ya calbeyex, teme ma ba hich yac ap'is abahic te bin ut'il alaletic, ma xhu' ya x'ochex ta banti ay te cuentahinel yu'un te ch'ulchan.