San Mateo 17:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Hich la sna'ic te jnopojeletic te yac ta halbeyel sc'oblal te Juan te J'ac'-ich'-ha'.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹³ Jicha kꞌot ta yoꞌtanik te jnopojeletik te jaꞌ a yalbe skꞌoplal te Juan Akꞌichꞌjaꞌe.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Jich c'ot ta yo'tanic te jnopojeletique te ja' la yalbey sc'oplal te Juan J'ac'-ich'ja'e.

San Mateo 17:13 Referans Kwoze

San Mateo 11:14

Te yacuc ac'an yac ach'uhunic, te Juan ha nix te Elías te sc'oblal ya xtale.

San Mateo 3:1

La sta yorahil tal te Juan te J'ac'-ich'-ha', hahch yal sc'op Dios ta jochol taquin q'uinal yu'un Judea,

San Mateo 17:12

Pero ya calbeyex, xtaluquix te Elías, pero ma la sna'beyic sba, la spasbeyic spisil bintic la sc'an yo'tanic. Ha nix hich te Nich'anil ay ta scuenta winic ya me xc'ax swocol yu'unic, xchi.

San Mateo 17:14

C'alal c'ohtic ta banti ay te bayel ants-winiquetic, tal jtuhl winic, la squejan sba ta stojol te Jesús, hich la yal: