San Mateo 15:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ La sjac' te Pedro: Hala ca'iycotic sc'oblal te sloc'ombahil c'op ini, xchi.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁵ Te jPedroe tal skꞌanbe: —Albotik kaꞌitik te tutꞌil ay te seña te la awale —xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ La sjac' te Pedroe: —Cholbotic caiytic bit'il ay in seña-c'op to —xi'.

San Mateo 15:15 Referans Kwoze

San Mateo 13:36

Hich te Jesús la yihquitay hilel te ants-winiquetic, och bahel ta na. Te jnopojeletic nohpojic tal ta stojol, hich la yalbeyic: Hala ca'iycotic sc'oblal te sloc'ombahil c'op yu'un te ac te ts'umbil ta q'uinal, xchihic.

San Juan 16:29

La yalic te jnopojeletic yu'un: Yo'tic, mero jamalix bin yac awalbel, ma ba ta seña-c'op ya xc'opojat.

San Marcos 7:17

Te c'alal hil yu'un te ants-winiquetic, och bahel ta na, joc'obot yu'un te jnopojeletic bin ut'il ay te sloc'ombahil c'op la yal.

San Marcos 4:34

Ma ba la sc'opon teme ma ha'uc ta sloc'ombahil c'op; pero te c'alal stuquel ay soc a te jnopojeletic yu'une, spisil la yalbe bin scuentahil.

San Mateo 13:18

A'iya me awa'iybeyic sc'oblal te sloc'ombahil c'op yu'un te jts'umbajel:

San Mateo 15:16

La yal te Jesús: ¿Ha ni bal hichex te ma xana'beyic scuentahil?