San Mateo 14:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Te ach'ix, te bin ut'il nahil a'bot sna' yu'un te snan, hich la yal: Ich'bon tal ta plato te sjol te Juan te J'ac'-ich'-ha', xchi.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Te achꞌixe jich albilix yuꞌun a te smeꞌe te jaꞌ ya skꞌanbey ta plato te sjol te Juan Akꞌ-ichꞌjaꞌe.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te ach'ixe jich albilix yu'un a te sme'e, te ja' ya sc'anbey ta plato sjol te Juan J'ac'-ich'ja'e.

San Mateo 14:8 Referans Kwoze

San Marcos 6:24

Hich te ach'ix loc' bahel, la sjoc'obe te snan: ¿Bin ya jc'ambe? xchi. Ha xac'ambe te sjol te Juan J'ac'-ich'-ha', xchi te snane.

Proverbios 29:10

Te jmilawaletic ya yihlayic te mach'a jun yo'tan, pero te mach'atic toj yo'tanic ya slehbeyic yutsil sch'uhlelic.

Proverbios 1:16

como ya x'ahnimajic ta stojol bin chopol, ya suj sbahic ta smalel ch'ich'.

2 Reyes 11:1

Te c'alal la yil te Atalía te snan Ocozías te lajix te yale, hahch smilticlan spisil te mach'atic ay yu'un te ajwalile.

1 Reyes 19:2

Te Jezabel la sticon ta halbeyel te Elías: Hich me ac'a spasbon te diosetic, soc c'ax to xan hich a, teme pajel ta hichilan ora ma hichuc ya jpasbat te bin ut'il la apasticlambe te jalwanejetic, la yut.

1 Reyes 18:13

¿Ma bal ayuc awa'iyej te bin la jpas te c'alal hahch smilticlan te jalwanejetic yu'un Jehová te Jezabel, te la jquic' bahel ho'winic (100) ta tuhl jalwanejetic yu'un Dios, lajlajuneb yoxwinic (50) la jnac'ticlan ta ch'en, soc te la jcac'ticlambeyic pan soc ha'?

1 Reyes 18:4

Como te c'alal te Jezabel hahch smilticlan te jalwanejetic yu'un Jehová, te Abdías la yic' bahel ho'winic (100) ta tuhl jalwanejetic, lajlajuneb yoxwinic (50) ta tuhl la snac'ticlan ta ch'en, soc la yac'ticlambe pan soc ha'.

Números 7:19

La yac' jun plato pasbil ta plata, lajuneb shucwinic (130) siclo yalal; jun jarra pasbil ta plata, lajuneb schanwinic (70) siclo yalal, ha te siclo yu'un te ch'ul awilal, schebal nojelic ta lequil harina wots'bil soc aceite scuenta mahtanil harina;

Números 7:13

Te smahtan, ha jun plato pasbil ta plata te lajuneb shucwinic (130) siclo yalal; jun jarra pasbil ta plata te lajuneb schanwinic (70) siclo yalal, ha te siclo yu'un te ch'ul awilal, schebal nojelic ta lequil harina wots'bil soc aceite scuenta mahtanil harina;

Esdras 1:9

Hich ay te ahtaybil yu'unic: lajuneb scha'winic (30) muc'ul tazahetic pasticlambil ta oro, lajunwinic yoxbahc' (1,000) muc'ul tazahetic pasticlambil ta plata, baluneb scha'winic (29) cuchillohetic,

San Mateo 14:7

Ha yu'un la yal ta jamal te ya ya'be spisil te bin ya xc'ambote.

San Mateo 14:9

Te ajwalil la smel yo'tan yu'un, pero ta scaj te yalojix ta jamal soc ta scaj te mach'atic sjoquinejic ta mesa, la spas mandar te ya x'a'bot te bin yac sc'ambele.

San Mateo 14:11

Xetbil tal ta plato te sjol te Juan, c'oht ta a'beyel te ach'ix te ha baht ya'be te snane.

San Marcos 6:25

Hich te ach'ix och bahel ta ora ta stojol te ajwalil, hich la yal ta sc'anel: Ha ya jc'an te ora yac awa'bon tal ta plato te sjol te Juan J'ac'-ich'-ha', xchi.

San Marcos 6:28

Hich te soldado baht xot'be loq'uel tal sjol ta cárcel, la spahchan ta plato, tal ya'be te ach'ixe, hich te ach'ix baht ya'be te snane.