San Mateo 14:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ como bayel buelta hich halbot yu'un te Juan: Ma lecuc te awic'oj te antse, xchi.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴ Yuꞌun te Juane la yalbe te Herodese: —Ma lekuk te awinaminej te antse —xyut.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Melel te Juane jich la yalbey te Herodese: —Ma lecuc te awic'oj awinamin te antse, —te la yute.

San Mateo 14:4 Referans Kwoze

Levítico 20:21

Teme ay mach'a ya yic'be te yihnam sbanquil o yihts'in, ya spas te bin chopol sc'oblal; la sbohlobtesbe sc'oblal te sbanquil o yihts'in; mayuc yal-snich'an ya xhilic.

Levítico 18:16

Ma me xwayat soc te yihnam abanquil o awihts'in, ya me xbohlob sc'oblal a te abanquil o awihts'in.

San Marcos 6:18

Como te Juan hich yalbeyej te Herodes: Ma stojiluc te awic'beyej te yihnam awihts'ine, te xchihe.

Proverbios 28:1

Te mach'a chopol yo'tan ya x'ahn bahel aunque mayuc mach'a ya xnutsot yu'un; yan te mach'a toj yo'tan, jun yo'tan ay hich te bin ut'il choj.

Isaías 8:20

¡Ac'a bahtuquic ta stojol te ley soc te testigo-c'op! Teme ma hichuc ya xc'opojic, ha ta scaj te ma ba sacuben q'uinal yu'unique.

1 Reyes 21:19

Hich me yac awalbe: Hich ya yal te Jehová: ¿Ma bal lajuc awa'iy milaw soc la apojbe sq'uinal? xchihat. Soc hich yac awalbe xan: Hich ya yal te Jehová: Ta banti lugar te lec'bot sch'ich'el Nabot yu'un ts'i'etic, tey nix ya slec'bat ach'ich'el a te ts'i'etique, xchi.

2 Samuel 12:7

Ha yu'un te Natán hich la yalbe te David: Ha'at abi. Hich yaloj te Jehová te Dios yu'un Israel: Ho'on la jtsahat ta ajwalil yu'un Israel, la jcoltayat ta sc'ab Saúl.

Proverbios 28:4

Te mach'atic ya yihquitayic te ley ya yalbe lec sc'oblal te mach'atic chopolic, yan te mach'atic ya sch'uhunic te ley ya scontrahinic te mach'atic chopolic.

Jeremías 34:6

Hich te jalwanej Jeremías la yalbe spisil te c'op ini te ajwalil Sedequías ta Jerusalén,