San Mateo 14:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ C'alal laj sticombel a te ants-winiquetic, te Jesús mo bahel ta wits ta sc'oponel Dios ta stuquel. C'alal ihc'ub q'uinal, tey ay stuquel a,

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²³ Te kꞌalal lajix yoꞌtan ta skꞌoponel a te genteetike, mo bael ta wits, ba skꞌopon Dios ta stukel nax. Kꞌalal och te ajkꞌubale, stukel wolol te ba wits te Jesuse.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Te c'alal lajix yo'tan ta sc'oponel a te ants-winiquetique, stuquel mo bael ta wits ta sc'oponel Dios. C'alal och te ajc'ubale, stuquel ay ta wits te Jesuse.

San Mateo 14:23 Referans Kwoze

San Lucas 6:12

Ta hich ora baht ta wits ta sc'oponel Dios te Jesús, sjunal ahc'abal la sc'opon Dios tey a.

San Marcos 6:46

C'alal laj yo'tan spaticlambeyel hilel yo'tanic a, mo bahel ta wits ta sc'oponel Dios.

San Mateo 26:36

C'oht Jesús soc te jnopojeletic yu'un ta jun lugar Getsemaní sbihil, hich la yalbe te jnopojeletic yu'une: Huhcana abahic li'i, te ho'on ya xbaht jc'opon Dios lum ta ine, xchi.

San Mateo 6:6

Yan te ha'ate, c'alal yac ac'opon Dios, ochan ta yutil ana, maca te ti'nahil soc c'opona te Atat te ma chicanuc ta ilele. Te Atat te ya yil te bin muquen yac apas, ya ya'bat amahtan ta comonsitil.

Hechos 6:4

Te ho'otcotique ya ca'telincotic sc'oponel Dios soc yalel sc'op Dios, xchihic.

San Lucas 9:28

Swaxaquebal c'ahc'al yalbel a te Jesús, la yic' bahel sjoquin te Pedro, Juan soc Jacobo, mo bahel ta wits ta sc'oponel Dios.

San Marcos 1:35

Hahch ta buen sab, ihc' to a te q'uinal, loc' bahel te Jesús ta banti jochol te q'uinale, tey baht sc'opon Dios a.

San Lucas 3:21

Te c'alal yac yich'bel ha' spisil te pueblo, ha nix hich la yich' ha' te Jesús. Yac ta sc'oponel Dios a, jahm te ch'ulchan,

San Lucas 5:16

Pero te Jesús ay ya xbaht ta jochol q'uinal yu'un ya sc'opon Dios.

San Lucas 9:18

C'alal q'uejel bahem ta sc'oponel Dios a te Jesús, sjoc tey a te jnopojeletic yu'un, hich la sjoc'obe: ¿Mach'a ya scuyonic a te ants-winiquetique? xchi.