Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Mateo 14:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

13 C'alal hich la ya'iy te Jesús, stuquel loc' bahel ta barco tey a, q'uejel baht ta jochol q'uinal. C'alal hich la ya'iyic te ants-winiquetic, loq'uic tal ta pueblohetic, la st'unic bahel ta yoquic.

Gade chapit la Kopi

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

13 Te kꞌalal la yaꞌiybe sluwar te Jesuse te tuti kꞌotix ta pasele, och ta barko. Stukel nax a bajt ta jun luwar te jochole. Te genteetike, kꞌalal la snaꞌbeyik sluwaril, lokꞌik tal ta spꞌejel te jtejklumetike, sok beenik bael ta yokik te ba bajt te Jesuse.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

13 C'alal la yaiy stojol Jesús te bila c'otix ta pasele, och ta barco. Stuquel bajt' ta bay jochol q'uinal te q'uejel aye. In te ants-winiquetique la sna'ic stojol. Jich bayuc nax loq'uic tel ta spisil lumetic. Beenic bael ta yacanic tey a ta banti ya xc'ot ta loq'uel te Jesuse.

Gade chapit la Kopi




San Mateo 14:13
10 Referans Kwoze  

C'alal hich la sna' te Jesús, loc' hahchel tey a. Bayel mach'atic t'unot bahel yu'un, spisil la slecubteslan,


C'alal ya yuts'inex ta banti jun pueblo, ahnanic bahel ta yan pueblo. Como jamal ya calbeyex te ma to ba lajem abehentaybelic spisil a te pueblohetic yu'un Israel te ya xtal te Nich'anil ay ta scuenta winic.


Hich te jnopojeletic yu'un te Juan la yic'beyic bahel te sbaq'uetal soc la smuquic, patil baht yalbeyic te Jesús te bin c'ohtix ta pasel.


Hahch ta buen sab, ihc' to a te q'uinal, loc' bahel te Jesús ta banti jochol te q'uinale, tey baht sc'opon Dios a.


C'alal sacub q'uinal, loc' bahel, baht ta banti jochol q'uinal. Lehot yu'un te ants-winiquetic. Te c'alal c'ohtic te banti ay, ya c'an scomic te manchuc ya x'ihquitayotic yu'un.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite