San Mateo 13:34 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ Ha nax ta sloc'ombahil c'op la sc'opon te ants-winiquetic te Jesús, mayuc bin la yalbe teme ma ha'uc ta sloc'ombahil c'op.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁴ Spisil to te Jesuse la yaltalanbe ta seña-kꞌop te bayal genteetike. Maꞌyuk tuti yaltalanbe teme ma ta seña-kꞌopuke.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ Spisil in to Jesús la stuuntes seña-c'op ta stojol te ants-winiquetique. Ma'yuc bay jich nax a c'opoj, puro seña-c'op la yal.

San Mateo 13:34 Referans Kwoze

San Juan 16:25

Ta seña-c'op nax la jc'oponex, pero ya sta yorahil te ma ta seña-c'opuc ya jc'oponex, pero jamal ya calbeyex bin ut'il ay te Tatile.

San Mateo 13:13

Ha scuentahil te ya jc'oponlan ta sloc'ombahil c'op: yu'un aunque sjel te ya yilic, ma ba ya yilic q'uinal, aunque sjel te ya ya'iyic, ma ba ya ya'iyic q'uinal soc ma ba ya sna'beyic scuentahil.

San Mateo 13:3

Bayel bin la yalbe ya'iyic ta sloc'ombahil c'op, hich la yal: Ay jtuhl jts'umbajel loc' ta slihlinel sts'unub.

San Juan 10:6

Ta scuenta te sloc'ombahil c'op ini la sc'oponlan, pero ma ba la sna'beyic scuentahil te bin halbotique.

San Juan 16:29

La yalic te jnopojeletic yu'un: Yo'tic, mero jamalix bin yac awalbel, ma ba ta seña-c'op ya xc'opojat.