San Mateo 10:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² C'alal ya xc'ohex tey ta na, patbeyahic yo'tan.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹² Kꞌalal xꞌochex ta snae, patbeya me yoꞌtan te yajwal nae.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Teme ochex ta snae, patbeya me yo'tan te yajwal nae.

San Mateo 10:12 Referans Kwoze

1 Samuel 25:6

Hich me xawalbeyic: Lamaluc me q'uinal ta atojol soc ta stojol te mach'atic ay awu'un soc ta spisil te bintic ay awu'une.

2 Corintios 5:20

Ha yu'un ticombilotic yu'un Cristo, hich c'ohem te bin ut'il Dios yac ta c'op ta stojolic ta jcuentatic. Ya calbeyex wocol ta scuenta sbihil te Cristo: Junuc me awo'tan abahic soc Dios.

Hechos 10:36

Dios la sticombe sc'op ta stojol te snich'nab Israel, la yalbe sc'oblal te lec yach'il c'op scuenta lamal q'uinal ta scuenta Jesucristo, ha te Ajwalil yu'un spisil.

3 Juan 1:14

como co'tanuc te ya xtal quilat ta ora, hich me ya joquin jbahtic ta c'op a.

Salmos 122:7

¡Lamaluc me q'uinal ta yutil te ts'ahc awu'un, soc junuc me yo'tanic ta yutil te toyol ts'ahquetic awu'une!

Salmos 122:8

Ta scuenta te quermanotac soc te mach'atic jmohlol jba soc hich me ya cal: ¡Lamaluc me q'uinal ta atojol! xchihon.

Ezequiel 2:5

Teme ya ya'iybat ac'op o teme ma ba ya ya'iybat ac'op, (como ha toyba pueblo), ya me sna'ic te ay jtuhl jalwanej ta yohlilic.

San Mateo 10:11

Ta bayuc muc'ul pueblo o tut pueblo banti ya x'ochex, joc'oya awa'iyic mach'a lec yo'tan tey a, tey ya xwayex a ha to c'alal ya xloq'uex bahel.

San Mateo 10:13

Teme lec yo'tan te yajwal na, ya me xc'oht ta stojol te lamal q'uinal awu'unique; yan teme ma ba lec yo'tan, ya me suht tal ta atojolic te lamal q'uinal awu'unique.