San Mateo 1:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ te snich'an Isaí, ha te ajwalil David. Te snich'an te ajwalil David, Salomón te ha yal te yihnam Urías,

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Te xnichꞌan Isai jaꞌ te rey David. Te xnichꞌan rey David Salomon, jaꞌ smeꞌ te yinam Urias te nail toe.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Isaí te stat muc' ajwalil David. Te muc' ajwalil Davide stat Salomón. Ja' sme' te yinam Urías ta neelal toe.

San Mateo 1:6 Referans Kwoze

1 Reyes 15:5

como te David la spas te bintic toj ta stojol Jehová, soc mayuc bin ma ba la spas te bintic halbot yu'un Dios te jayeb c'ahc'al cuxul, ha nax te bin la spasbe te Urías te heteo-winique.

1 Samuel 17:12

Te David ha snich'an jtuhl efrateo-winic te talem ta Belén ta sq'uinal Judá, Isaí sbihil; ay waxactuhl snich'nab. Mamalix a ta yorahil Saúl.

1 Crónicas 14:4

Hich ay sbihilic te ayinic ta Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,

1 Crónicas 3:5

Te chantuhl ini ayinic ta Jerusalén: Simea, Sobab, Natán soc Salomón, ha yalatac te Betsabé, te yantsil-nich'an Amiel.

2 Samuel 23:1

Hich ay te bin la yal ta slajibal te David: Hich la yal te David snich'an Isaí, te winic te tohytesbot sc'oblal, te mach'a tsahbil yu'un te Dios yu'un Jacob, te mach'a buen t'ujbil ya xc'ayojin ta Israel:

1 Samuel 16:1

Te Jehová hich la yalbe te Samuel: ¿Jayeb xan c'ahc'al te yac awoq'uetay te Saúl, te bin ut'il ho'on la jch'aybeyix ya'tel ta ajwalil ta Israel? Bahan nojesa ta aceite te xulubil awu'un, ya jticonat bahel ta stojol Isaí ta Belén, yu'un la jtsahbeyix jtuhl snich'an te ya x'och ta ajwalil, xchi.

Romanos 8:3

Como te bin ma ba hu' yu'un te Ley ta scaj te mayuc yip te ch'ich'-baq'uet, Dios la spas te bin ut'il la sticon tal te Snich'an te hich nix sbaq'uetal te bin ut'il te jmulawil baq'uet, soc ta scaj mulil, hich la yac' ta tojel te mulil ta baq'uet,

Isaías 11:1

Ya xloc' tal spuhl ta schumante'el Isaí; ta slohp' ya xt'ohm loq'uel tal spuhl te ya yac' sit.

Salmos 72:20

Li' laj yo'tan ta sc'oponel Dios te David te snich'an Isaí.

1 Crónicas 28:5

Ta yohlil spisil te jnich'nab (como ya'beyejon bayel jnich'nab te Jehová), ha la stsa te jnich'an Salomón yu'un ya xhuhcaj ta huctajibal te banti ya scuentahin Israel te Jehová.

1 Crónicas 11:41

Urías te hitita-winic, Zabad snich'an Ahlai,

1 Crónicas 2:15

swaquebal te Ozem, soc ha shuquebal te David,

2 Samuel 23:39

soc Urías te hitita-winic. Ta spisil huclajuneb scha'winic (37) ta tuhl.

2 Samuel 11:3

Te David la sticon ta joc'oyel mach'a a te antse, hich halbot: Ha Betsabé yantsil nich'an Eliam, yihnam Urías te heteo-winic.

1 Samuel 22:8

¿Ha bal scuentahil te yac achap ac'opic te yac acontrahinonique? Mayuc mach'a la yalbon ca'iy te bin ut'il te jnich'an la schap sc'op soc te snich'an Isaí, soc mayuc jtuhluquex te yac ana'bonic yo'bolil jba soc yac awalbonic te bin ut'il te jnich'an la sjuc sba soc te ca'bat te ya smacliyon, hich te bin ut'il yac spasbel ta ora ini, xchi.

1 Samuel 17:58

La sjoc'oy te Saúl: Querem, ¿bin sbihil atat? xchi. La sjac' te David: Ha jtat te Isaí ta Belén, te a'bat awu'un, xchi.

Rut 4:22

te snich'an Obed, ha Isaí; te snich'an Isaí, ha David.

San Mateo 1:5

te yal-snich'an soc Rahab te Salmón, ha Booz, te yal-snich'an soc Rut te Booz, ha Obed, te snich'an Obed, Isaí,