San Mateo 1:25 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Pero ma ba la sta sba soc ha to c'alal ayin te sba-ale, soc la ya'be sbihilin JESÚS.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁵ Pero ma orauk la sta sbaik jaꞌ to te tut ora ayin te sba yale. Jesus sbiil a kꞌot yuꞌun te Josee.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ ja'uc me to, ma la sc'opon sba soc, ja' to c'alal ayin te sba yale. Jesús sbiil c'ot yu'un te yale.

San Mateo 1:25 Referans Kwoze

San Lucas 2:21

C'alal ts'acay te waxaqueb c'ahc'al, ha te bin ora ya yich' circuncisión te alale, Jesús sbihil la ya'beyic, hich nix sbihil c'oht te bin ut'il la yal te ch'ul a'bat te c'alal ma to hahchemuc a te alale.

San Lucas 2:7

Hich ayin te sba-al, la smey ta mehyil pac', la smehtsan ta scanoa wacax, como mayuc lugar yu'unic ta na banti ya xwayic.

San Mateo 1:21

Ya x'ayin yal, soc ya me awa'be sbihilin JESÚS, como ha ya scoltay yu'un smulic te pueblo yu'un, xchi sc'oblal.

Éxodo 22:29

Ma me patiluc yac awa'bon jmahtanin te sit ats'unub-awawal soc te ya'lel ats'usub. Ya me awa'bon te ba-alal querem awu'une.

Éxodo 13:2

A'bonic ta jtojol spisil te ba-alal queremetic. Ta yohlil te snich'nab Israel, spisil te ba-alal queremetic ho'on cu'un, ha nix hich te sba-quelmal chambahlametic, xchi.

Romanos 8:29

Como te mach'atic nahil la sna'be sba, ha nix la schahpan te pajal yilel ya xc'ohtic soc te Snich'ane, scuenta yu'un muc'ul banquilal ya xc'oht yu'un tsobol ihts'inaletic.

San Mateo 1:24

Te José, c'alal cux yo'tan yu'un te swayich, hich la spas te bin ut'il halbot yu'un te ch'ul a'bat yu'un te Cajwaltic, la yic' yihnamin te María.

San Lucas 1:31

Ya me xhahch awal, ya x'ayin jtuhl aquerem-al, JESÚS me sbihil ya xc'oht awu'un.

2 Samuel 6:23

Te Mical yantsil-nich'an Saúl, ma ba alaj c'alal cham.

1 Reyes 1:4

Buen t'ujbil te ach'ix; ha la scanantay te ajwalil soc la yac' sba ta a'batinel yu'un, pero te ajwalil ma ba la sta sba soc.