San Mateo 1:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ta patil te ic'otic bahel ta Babilonia, te snich'an Jeconías, ha te Salatiel, te snich'an Salatiel, Zorobabel,

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹² Ta patil te kꞌalal ayix ta chukel ta Babilonia ae, ayin xnichꞌan te Jeconias Salatiel sbiil. Te xnichꞌan Salatiel Zorobabel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Ta patil te c'alal ayix ta Babilonia te Jeconiase tal Salatiel,

San Mateo 1:12 Referans Kwoze

1 Crónicas 3:17

Te sts'umbal Jeconías te baht ta chuquel: Salatiel,

Esdras 3:2

Te Jesúa snich'an Josadac soc te yermanotac sacerdotehetic, soc Zorobabel snich'an Salatiel soc te yermanotac, hahch spasic te scajtajib ta chiq'uel mahtanil yu'un te Dios yu'un Israel scuenta yu'un ya yich' aq'uel scohtol chic'bil mahtanil tey a hich te bin ut'il ts'ihbabil hilel ta ley yu'un Moisés te winic yu'un Dios.

San Lucas 3:27

snich'an Joana, snich'an Resa, snich'an Zorobabel, snich'an Salatiel, snich'an Neri,

Hageo 1:14

Te Jehová la stijbe yo'tan te Zorobabel snich'an Salatiel, te gobernador yu'un Judá, soc la stijbe yo'tan te Josué snich'an Josadac, te muc'ul sacerdote, soc la stijbe yo'tanic te jayeb xan ants-winiquetique. Hich talic ta a'tel ta sna Jehová te scuentahinej spisil

Hageo 2:23

Ta hich ora, xchi te Jehová, ya quic'at, Zorobabel snich'an Salatiel, a'batat cu'un, xchi te Jehová, hich ya cac'at te bin ut'il jch'ocow scuenta sello, como ho'on la jtsahat, xchi te Jehová te scuentahinej spisil.

Hageo 2:2

Halbeya te Zorobabel snich'an Salatiel, gobernador yu'un Judá, soc te Josué snich'an Josadac, te muc'ul sacerdote, soc te jayeb xan ants-winiquetic:

Hageo 1:12

Hich te Zorobabel snich'an Salatiel, soc te Josué snich'an Josadac, te muc'ul sacerdote, soc jayeb xan te ants-winiquetic la sch'uhunic spasel te bin la yal te Jehová te Dios yu'unic soc te sc'op te jalwanej Hageo, hich te bin ut'il ticombil yu'un te Jehová te Dios yu'une. Xiw te pueblo ta stojol Jehová.

Hageo 1:1

Ta schebal ha'bil yochel ta ajwalil a te Darío, ta primero c'ahc'al ta swaquebal u, tal sc'op Jehová ta scuenta te jalwanej Hageo ta stojol Zorobabel snich'an Salatiel, gobernador yu'un Judá, soc ta stojol Josué snich'an Josadac, te muc'ul sacerdote.

Jeremías 22:28

Te winic Jeconías, ¿ha bal q'uib te p'ajbil soc wuybil? ¿Ha bal te bin mayuc mach'a ya sc'ane? ¿Bin yu'un te ch'ojot bahel soc snich'nab, te ch'ojotic bahel ta q'uinal te ma sna'beyic sbahe?

Jeremías 22:24

¡Cuxulon, xchi te Jehová, aunque ha jch'ocow ta jwa'el-c'ab te Jeconías snich'an Joacim, ajwalil yu'un Judá, ya jloq'ues tey a!

Nehemías 12:1

Ha te sacerdotehetic soc levitahetic ini te suhtic tal soc Zorobabel snich'an Salatiel, soc Jesúa: ha te Seraías, Jeremías, Esdras,

Esdras 5:2

Ha yu'un te Zorobabel snich'an Salatiel, soc Jesúa snich'an Josadac, hahchic ta scha'pasel xan te sna Dios te ay ta Jerusalén; soc joquimbilic yu'un te jalwanejetic yu'un Dios te coltayotic yu'unique.

2 Reyes 25:27

Ta huclajuneb scha'winic (37) ha'bil schuquel a te Joaquín ajwalil yu'un Judá, ta huqueb scha'winic (27) c'ahc'al ta slahchayebal (12) u ta sbahbayal ha'bil yochel ta ajwalil ta Babilonia a te Evil-merodac, la sloq'ues ta cárcel te Joaquín.

2 Reyes 24:14

La yic'ticlan bahel ta chuquel spisil mach'atic ayic ta Jerusalén: spisil te príncipaletic soc spisil te winiquetic te ay yipic, spisil te mach'atic ay bintic ya sna'ic spasel soc herrerohetic, ha jpic soc ho'bahc' (10,000) ta tuhl ta spisilic. Mayuc mach'a hil, ha xanix hilic te mach'atic pobrehetic ta q'uinal.

Jeremías 22:30

Hich yaloj te Jehová: Hich xats'ihbabe hilel sc'oblal te winic ini te bin ut'il mach'a mayuc snich'an, te bin ut'il winic te mayuc bin ya sta ta scuxlejal, como mayuc jtuhluc sts'umbal ya xc'oht shuhcan sba ta shuctajib David, ma x'och ta ajwalil yu'un Judá, xchi te Jehová.

Jeremías 27:20

te ma ba ich'otic bahel yu'un te Nabucodonosor ajwalil yu'un Babilonia te c'alal la yic' bahel ta Babilonia te Jeconías snich'an Joacim, ajwalil yu'un Judá, soc spisil te mach'atic ich'bilic ta muc' ta Judá soc ta Jerusalén;

San Mateo 1:11

te snich'an Josías, Jeconías soc te yermanotac. Ha yorahil a te ic'otic bahel ta chuquel ta Babilonia.

San Mateo 1:13

te snich'an Zorobabel, Abiud, te snich'an Abiud, Eliaquim, te snich'an Eliaquim, Azor,

San Mateo 1:17

Te jaycaj ts'umbalil ta spisil c'alal Abraham ha to ta David, ay chanlajuncaj (14); c'alal David ha to te bin ora ic'otic bahel ta chuquel ta Babilonia, ay chanlajuncaj (14); c'alal ic'otic bahel ta chuquel ta Babilonia ha to c'alal ayin Cristo, ay chanlajuncaj (14).