San Lucas 9:25 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ ¿Bin ya sta a te winic teme ya yu'untay spisil te bahlumilal, pero teme ya sjin o ya sch'ay sba?

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁵ ¿Tut ya xlok awuꞌun teme ya awuꞌunin spisil te balmilale, teme tey ya xchꞌay a te akuxlejale, o teme chꞌayel ya xbaat yuꞌune?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ ¿Bila ya xloc' awu'un a teme ya awu'unin spisil te balumilale, teme tey ya xlajat a soc teme ch'ayel ya xbaat yu'une?

San Lucas 9:25 Referans Kwoze

San Mateo 16:26

Como ¿bin ya sta a te winic teme yu'untayej spisil te bahlumilal, pero teme ch'ayel ya xbaht te sch'uhlele? ¿Bin ya yac' a te winic yu'un te sch'uhlele?

San Marcos 8:36

Como ¿bin ya sta a te mach'a ya yu'untay spisil bintic ay ta bahlumilal, teme ch'ayel ya xbaht te sch'uhlele?

1 Corintios 9:27

ha ya jmaj te jbaq'uetal soc ya cac' ta mosohinel scuenta yu'un ma ba loq'uesbilon ya xc'ohon, ho'on te la jcalbe ya'iyic sc'op Dios te yantique.

Hechos 1:25

scuenta yu'un ya yich' ya'tel ta jpuc-c'op awu'un, te ha ch'ay yu'un te Judas ta scaj smul, yu'un ya xbaht ta lugar yu'un, xchihic.

San Mateo 13:50

soc ha ya sch'ojic ochel ta horno yu'un c'ahc'; tey ya xc'oht yoq'uetay sbahic a, soc tey ya xc'oht sc'uxuxan yehic a, xchi.

Hechos 1:18

Te Judas la sman q'uinal yu'un te stojol te bin chopol la spas; tey cocoltsa' c'oht ta lum a, toj t'ohmel sch'uht soc loc' spisil sbiquil.

San Mateo 13:48

C'alal nojix a, ya sloq'uesic ta ti'ha', ya shuhcan sbahic, ya yaq'uic ta moch te banti lequic, ya sch'ojic bahel te banti ma lecuque.

Hebreos 10:34

Ha nix hich la ana'beyic yo'bolil sbahic te mach'atic chuculic, soc tse'el awo'tanic c'ax awocolic te la awich'ic pojbeyel abiluquic, como la ana'ic te c'ax hich yutsil a te bintic yac awich'ic te ma xlaje.