San Lucas 24:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Pero tapbot sitic, hich ma ba la sna'beyic sba.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁶ Pero manchuk me ya yilik, ni ma snaꞌbeyik sba machꞌa a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ La yil ta sitic, ja'uc me to, macbot sitic, ma la sna'beyic sba te mach'a a.

San Lucas 24:16 Referans Kwoze

San Juan 21:4

C'alal yac to nax ta sacubel q'uinal a, c'oht stehc'an sba ta ti'ha' te Jesús, pero te jnopojeletic ma ba la sna'ic teme ha te Jesús.

San Juan 20:14

Laj nax yalbel a, la sut sit te María, la yil tey teq'uelix a te Jesús, pero ma ba la sna' teme ha te Jesús.

San Lucas 24:31

Hich jambot sitic, la sna'beyic sba; pero ora ch'ay ta sitic.

San Marcos 16:12

Patil te Jesús yanix yilel la yac' sba ta ilel yu'un cha'tuhlic te yacalic ta behel ta be ta yan lugar.

San Lucas 24:15

Te c'alal yacalic ta yalel a bin ut'il ay, nohpoj tal te Jesús, la sjoquinic ta behel.

San Lucas 24:17

Hich joc'obotic yu'un te Jesús: ¿Bin yac awalbel abahic te c'alal yaquex ta behel, soc bin yu'un yaquex ta amel-o'tan? xchi.

Génesis 42:8

Te José la sna'ticlambe sba te sbanquiltac, pero ma ba la sna'beyic sba stuquel.