San Lucas 24:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Yac yalbelic bahel te bin c'ohemix ta pasele.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁴ Yipalik kꞌael ta yalel spisil te tut kꞌoemix ta pasele.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Yacalic ta yaanel bael spisil te bila c'oemix ta pasele.

San Lucas 24:14 Referans Kwoze

San Lucas 6:45

Te winic te lec yo'tan, ya sloq'ues tal te bin lec ay ta yo'tan. Yan te winic te ma lecuc yo'tan, ya sloq'ues tal te bin ma lecuc ay ta yo'tan, como ya xloc' tal ta ye te bin nojel ta yo'tane.

Deuteronomio 6:7

soc ya me awalulambe ya'iyic te awal-anich'nab, soc ya me awalbe sc'oblal c'alal ayat ta ana, c'alal ya xbehenat ta be, c'alal ya x'ochat ta wayel soc te c'alal ya xhahchat.

Malaquías 3:6

Ho'on, Jehovahon, ma ba ya xyanij co'tan; ha yu'un te ma ba lajemex, ha'ex sts'umbalex Jacob.

San Lucas 24:13

Ha nix sc'ahc'alel a ay cha'tuhlic te yacalic ta bahel ta jun tut pueblo, Emaús sbihil, te jteb ma sta oxeb legua yiloj sba soc Jerusalén.

San Lucas 24:15

Te c'alal yacalic ta yalel a bin ut'il ay, nohpoj tal te Jesús, la sjoquinic ta behel.