San Lucas 23:55 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁵ Te antsetic te la sjoquinic Jesús c'alal Galilea, la st'unic bahel te José, la yilic te muquenal soc te bin ut'il hil te sbaq'uetal Jesús.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵⁵ Te antstik te sjoyinejik tal te Jesuse kꞌalal ta Galilea, ba yilik te chꞌene. La yilik te tutꞌil aꞌbil jilel te stiꞌbalul te Jesuse.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁵ Te antsetic te talic soc Jesús c'alal ta sq'uinal Galilea, la sts'aclinic bael te Joseje. La yilic te muquenale soc te bit'il tey jil a te sbaq'uetal te Jesuse.

San Lucas 23:55 Referans Kwoze

San Lucas 23:49

Pero spisil te smohloltac te Jesús soc te antsetic t'umbil tal yu'un c'alal ta Galilea, namal tec'ajtic ta ilaw.

San Lucas 8:2

soc cha'oxtuhl antsetic te loq'uesbot bohl espírituhetic ta yo'tanic soc te lecubtesotic ta chamel yu'un te Jesús: ha te María, te Magdalena yan sbihil, te loq'uesbot huqueb pucujetic ta yo'tan,

San Marcos 15:47

Te María Magdalena soc te María te snan José la yilic banti a'bot hilel te sbaq'uetal Jesús.

San Mateo 27:61

Tey huhcajtic a te María Magdalena soc te yan María ta stojol te muquenale.