Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Lucas 23:49 - Bible in Tzeltal Bachajón

49 Pero spisil te smohloltac te Jesús soc te antsetic t'umbil tal yu'un c'alal ta Galilea, namal tec'ajtic ta ilaw.

Gade chapit la Kopi

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

49 Pero spisil te machꞌatik ya snaꞌbe sba te Jesuse y sok te antstik te stsꞌakliyejik tal kꞌalal ta Galileae, teꞌ laj jil a. Jakal yipalik ta skꞌeluyel te tuti kꞌot ta pasele.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

49 Spisil te mach'atic sna'ojbeyic sba te Jesuse soc te antsetic te la sts'aclinic tel c'alal ta sq'uinal Galilea, q'uejel to teq'uelic ta yilel spisil te bila c'ot ta pasele.

Gade chapit la Kopi




San Lucas 23:49
12 Referans Kwoze  

soc cha'oxtuhl antsetic te loq'uesbot bohl espírituhetic ta yo'tanic soc te lecubtesotic ta chamel yu'un te Jesús: ha te María, te Magdalena yan sbihil, te loq'uesbot huqueb pucujetic ta yo'tan,


Te camigotac soc te jmohloltac namal yac'oj sbahic ta jtojol yu'un te c'a'el cu'une, soc namal yac'oj sbahic te jpat-xuhque.


Te antsetic te la sjoquinic Jesús c'alal Galilea, la st'unic bahel te José, la yilic te muquenal soc te bin ut'il hil te sbaq'uetal Jesús.


Tsobol swinquilel te pueblo la st'unic bahel, soc ay antsetic yac yoq'uetaybelic te Jesús soc bayel smeloj yo'tanic yu'un.


Te María Magdalena soc te María te snan José la yilic banti a'bot hilel te sbaq'uetal Jesús.


Tsahtaya awil ta swa'el jc'ab, mayuc mach'a ya sc'an ya sna' bin ut'il ayon. Mayuc banti ya xhu' ya jnac' jba, mayuc mach'a ya scanantaybon jcuxlejal.


La awac' namijuc ta jtojol te mach'a c'ux ta co'tan soc te mach'a jun co'tan jba soc, ha xanix jun co'tan jba soc te yihc'al q'uinale.


Tey huhcajtic a te María Magdalena soc te yan María ta stojol te muquenale.


La yac' yihquitayonic te quermanotac, soc te q'uejel bahtic te mach'atic ya jna'ticlambe sba.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite