San Lucas 23:45 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁵ Mahc sit te c'ahc'al, soc jats ta ohlil te tsahlul pac' ta Templo.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴⁵ Te kꞌajkꞌale majk bael. Y te pakꞌ te makal a te temploe chꞌiꞌ koel ta olil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁵ Ijc'ub te c'aale. In te pac' macbil a te ch'ul awilal ta temploe, jats ta olil.

San Lucas 23:45 Referans Kwoze

San Mateo 27:51

Ta hich ora jats ta ohlil te pac' tsalbil a te Templo, hahch tal ta jatsel ta toyol, loc' ta yoc; nihc te q'uinal, top' te muc'ul tonetic;

San Marcos 15:38

Jats ta ohlil te pac' tsalbil a te Templo, hahch ta jatsel ta sba, loc' ta yoc.

Hebreos 6:19

Te smuc'ul-o'tanil ini ha ancla c'ohem yu'un te jch'uhleltic, te stalel ay soc ma syuc' sba, te ya x'och bahel c'alal ta yutil te stsalul pac' ta templo,

2 Crónicas 3:14

Soc la spas te jlihc tsahlul pac' ta yax, chi'in-yax, soc tsajal estambre soc lequil lino, soc la yac' ta ch'alel ta ts'isel sloc'omba querubinetic tey a.