San Lucas 23:24 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Hich te Pilato la snop te ya yac' te bin yac sc'ambelique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁴ Te jPilatoe lijk snop ta yoꞌtan te ya spasbe te tut ya skꞌanike.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Te Pilato la snop ta yo'tan te ya spasbey te bila ya sc'an yo'tanic te lume.

San Lucas 23:24 Referans Kwoze

Éxodo 23:2

Ma xat'un te tsobol mach'atic ya spasic te bin chopol, soc ma xawal lotil testigo te jun yac awac' aba soc, yu'un hich ya xjihn a te chahpanele.

San Mateo 27:26

Hich te Pilato la scoltay bahel te Barrabás, soc la yac' ta majel te Jesús, patil la yac' te ya xlaj ta milel ta cruz.

Proverbios 17:15

Te mach'a ya yac' ta libre te mach'a ay smul, soc te mach'a ya yac' ta lajel te mach'a mayuc smul, ihlaybil schebal yu'un te Jehová.

San Marcos 15:15

Te Pilato la sc'an te lecuc yo'tanic te pueblo, ha yu'un la scoltay bahel te Barrabás, soc te c'alal yich'ojix majel a te Jesús, la yac' ta milel ta cruz.

San Juan 19:1

Ha yu'un te Pilato la yic' bahel te Jesús, la yac' ta majel.

San Lucas 23:23

Pero tulan awonic ta sc'ambeyel te ya x'ac'ot ta lajel ta cruz. Te bin ut'il tulan c'opojic te ants-winiquetic soc te principal sacerdotehetic, hich hu' yu'unic.

San Lucas 23:25

La scoltay bahel te mach'a ochem ta cárcel yu'un shach-c'op soc yu'un smilaw te c'ambot scoltayel yu'unic, la yac' ta c'abal te Jesús, hich te bin ut'il la sc'anique.