San Lucas 22:65 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶⁵ Soc bayel to xan bintic la yalbeyic ta labanel.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶⁵ Y bayal ixta kꞌop xan a yalbeyik a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶⁵ Soc bayal to xan bila la yalbeyic ta swenta stoybac'optayel.

San Lucas 22:65 Referans Kwoze

Hechos 26:11

Bayel buelta la jcac'ticlambe castigo ta spisil sinagogahetic, soc la jsujticlan ta sbohlc'optayel Dios; c'ax c'ahc'ubon ta scontrahinel, ay nix bohon ta yuts'inlanel ta pueblohetic yu'un jyanlumetic.

San Lucas 12:10

Spisil te mach'atic ya scontrac'optay te Nich'anil ay ta scuenta winic, ya xpasbot perdón yu'un; yan te mach'a ya sbohlc'optay te Ch'ul Espíritu, ma ba ya xpasbot perdón yu'un stuquel.

San Mateo 27:39

Te mach'atic c'axic tey a la slabanic, la sjimulan sjolic ta slabanel,

San Mateo 9:3

Ay escribanohetic te hich la yal ta yo'tanic: Yac sbohlc'optaybel Dios ha'i winic ini, xchihic.