San Lucas 19:35 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁵ Hich la yic'beyic tal ta stojol Jesús, la ya'beyic sempatin smuc'ul-c'u'ic te tut burro, tey la smohtesic a te Jesús.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁵ Jich a xchechik tal te ba ay te Jesuse. La yaꞌbeyik stesulin skꞌuꞌ-spakꞌik y la smoesik a te Jesuse.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁵ Jich la snitic tel ta bay te Jesuse. La slim sc'u'ic ta spat te alal burroe, soc la smojt'esic tey a te Jesuse.

San Lucas 19:35 Referans Kwoze

San Juan 12:14

Te Jesús la sta jcoht jcolel burro, mo a, hich te bin ut'il ts'ihbabil:

San Mateo 21:7

La yiq'uic tal te burra soc te tut burro, la spacbeyic sempatin smuc'ul-c'u'uletic, tey cajaj a te Jesús.

2 Reyes 9:13

Ora la scholic te smehyil paq'uic ta tuhlultuhl, la slimbeyic ta sba te cajalcaj mohel ta banti ay te Jehú, la yoq'uesinic xulubil soc awonic: ¡Ha ajwalil te Jehú! xchihic ta aw.

San Mateo 21:4

Hich c'oht ta pasel scuenta yu'un ya xc'oht ta pasel te bin yaloj te jalwanej, te hich la yal:

San Lucas 19:34

Ha ya xtuhun yu'un te Cajwaltique, xchihic.

San Lucas 19:36

Soc ay la slimticlanic smuc'ul-c'u'ic ta be ta banti yac ta behel.

San Juan 12:12

Ta schebal c'ahc'al tsobol mach'atic talemic ta il-q'uin, c'alal la ya'iyic te c'ohelix ta Jerusalén te Jesús,