San Lucas 19:33 - Bible in Tzeltal Bachajón

³³ Te c'alal yac stilbelic a te tut burro, hich halbotic yu'un te yajwal: ¿Bistuc awu'unic te yac atilbelic te tut burro? xchi.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³³ Te kꞌalal ya to nax spolik a te chꞌin burue, te yajwale jojkꞌolambot yuꞌun: —¿Tuꞌun ya apolik bael te chꞌin burue? —xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³³ Te c'alal yacalic ta stilel te alal burroe, albotic yu'un te yajwale: —¿Bistuc ya atilic te burroe? —xi'.

San Lucas 19:33 Referans Kwoze

San Lucas 19:32

Hich bahtic te mach'atic ticonotic bahel, hich nix c'oht stahic a te bin ut'il halbotique.

San Lucas 19:34

Ha ya xtuhun yu'un te Cajwaltique, xchihic.