San Lucas 18:41 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴¹ ¿Bin yac ac'an ya jpasbat? xchi sc'oblal. Cajwal, te yacuc xjahm jsit, xchi.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴¹ —¿Meꞌn yuꞌun ay tut ya akꞌan te ya jpasbeyate? —xyut. Te choke la sjakꞌ: —Kajwal, ya jkꞌan te ya ajambon jsite —xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴¹ —¿Yu'un bal ay bila ya ac'an te ya jpasbate? —xi'. La yal te ma'site: —Cajwal, ya jc'an te ya ajambon te jsite —xi'.

San Lucas 18:41 Referans Kwoze

Filipenses 4:6

Ma me ayuc bin ya sna'ulan awo'tanic yu'un, pero ta scuenta sc'oponel Dios soc yalel wocol, a'beya sna' Dios spisil te bintic yac ac'ambeyic, soc halbeyahic wocol Dios yu'un.

Romanos 8:25

Pero teme ya jmahliytic te bin ma ba quilojtic, jun co'tantic ya jmahliytic.

San Lucas 18:40

Hich la stehc'an sba te Jesús, la sticon ta iq'uel tal ta stojol. C'alal c'oht, hich la sjoc'obe:

San Lucas 18:42

La yal te Jesús: Jahmuc asit; ta scuenta sch'uhunel awo'tan colematix, xchi sc'oblal.