San Lucas 14:34 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ Lec ay te ats'ame; pero teme laj te schi'ile, ¿bin ut'il c'an taluc xan schi'il?

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁴ “Te atsꞌame lek ay, pero teme chꞌay te xchiꞌile, ¿tutꞌil kꞌan chiꞌubuk xan?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ “Te ats'ame lec ta tuuntesel, ja'uc me to, teme laj te xchi'ile, ¿ya to bal xtuun xan?

San Lucas 14:34 Referans Kwoze

San Mateo 5:13

Ha'ex yats'amulex te bahlumilal; pero teme laj schi'il te ats'am, ¿bin ut'il c'an chi'ubuc xan? Mayuc bin ya xtuhunix a, ha xanix ya yich' ch'ojel loq'uel soc ya yich' ts'o'el ta teq'uel yu'un ants-winiquetic.

Colosenses 4:6

Bayeluc me yutsil ac'opic ya xc'opojex, ayuc me yats'amul, scuenta yu'un yac ana'ic bin ut'il yac ajac'beyic sc'opic ta jujutuhl.