San Lucas 12:55 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁵ Soc te c'alal ya xtal ic' ta stojol sur, hich yac awalic: C'ux me c'ahc'al yo'tic, xchihex, hich nix ya xc'oht ta pasel a.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵⁵ Y te kꞌalal ya xtal ikꞌ ta stojil sur, jich ya awalik: “Lom kꞌux kꞌajkꞌal yoꞌtik”, xchaꞌex, y jich ya xkꞌot ta pasel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁵ Soc te c'alal ya xtal ic' ta stojol sur, jich ya awalic: “C'ux me c'aal ya caiytic yo'tic”, xaex yu'un, soc jich nix ya xc'ot ta pasel.

San Lucas 12:55 Referans Kwoze

San Mateo 20:12

Te mach'atic patilix talic, junax ora a'tejic, pero pajal jtojolcotic soc ho'otcotic te cuhch cu'uncotic te a'tel soc te sc'uxul c'ahc'al, xchihic ta c'op.

Job 37:17

Ha'at te q'uixin yac awa'iy te ac'u' te c'alal c'ux c'ahc'al yu'un te ic' ya xtal ta stojol sur,

San Mateo 6:3

Yan te ha'ate, c'alal yac aq'ueben ataq'uin ma me xawa'be sna' te aq'uexam-c'ab te bin ya spas te awa'el-c'ab,