San Lucas 11:33 - Bible in Tzeltal Bachajón

³³ Mayuc mach'a ya snac' te stsumbil c'ahc', o ya snuj ta moch; ya scajan ta scajtajib scuenta yu'un ya yilic q'uinal a te mach'atic ya x'ochic tal.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³³ Maꞌyuk machꞌa ya stsun jun lampara te ya xba snakꞌ ta jun luware, ni ta yutil junuk kajon. Toyol ya sojkꞌan yuꞌun jich ya yil kꞌinal a te machꞌa ya xꞌoch ta snae.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³³ “Ma'yuc mach'a ya stsum c'ajc' te ya snac' [soc te ya smac ta cajon.] Ya stujch'an ta yawil swenta yu'un ya yilic q'uinal a te mach'atic ya x'ochic ta nae.

San Lucas 11:33 Referans Kwoze

San Juan 12:46

Ho'on te sacal q'uinalon te talemon ta bahlumilal scuenta yu'un spisil te mach'a ya sch'uhunon, ma ba ya x'ayin ta yihc'al q'uinal.

San Juan 11:9

La sjac' te Jesús: ¿Ma bal lahchayebuc ora yich'oj te jun c'ahc'al? Te mach'a ya xbehen ta c'ahc'alel ma ba ya sc'ohchin yoc, como ya yil q'uinal ta scuenta te sacal q'uinal yu'un te bahlumilale.

San Mateo 10:27

Te bin ya calbeyex ta yihc'al q'uinal, jamal xawalic ta sacal q'uinal; soc te bin yac awa'iy ta muquen ta achiquinic, halahic ta ba nahetic.