San Lucas 11:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² ¿O teme ya xc'ambot swe' tomut, tsec bal ya ya'be swe'?

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹² ¿Sok meꞌn tsek ya awaꞌbe teme tomut ya skꞌambeyate?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² ¿Soc teme tomut ya sc'anbate, tsec bal ya awac'bey sti'?

San Lucas 11:12 Referans Kwoze

Apocalipsis 9:10

Ay snehic hich te bin ut'il sne tsec te ya xti'awanic. Ta snehic ya xhu' yu'unic yuts'inel te ants-winiquetic ho'eb u.

San Lucas 10:19

Ho'on ya ca'beyex yac ats'o'ticlanic ta teq'uel jti'awal chanetic soc tsequetic soc stsalel spisil yip acontratac, mayuc bin ya yuts'inex.

Ezequiel 2:6

Pero ha'at snich'anat winic, ma xaxi' soc ma xaxi'be te sc'opique. Aunque ayat ta yohlil ch'ixiletic soc ch'ix, soc aunque nahinemat ta yohlil tsequetic, ma xaxi' te bin ya yalbat soc ma xiwat ta stojolic, como ha toyba pueblo.

San Lucas 11:11

¿Ay bal tatil ta awohlilic, teme ya xc'ambot swe' pan yu'un te yal-snich'an, ton bal ya ya'be swe'; o teme ya xc'ambot swe' chay, chan bal ya ya'be swe'?

San Lucas 11:13

Te ha'ex te chopol awo'tanic, teme yac ana'ic ya'beyel lequil mahtanil te awal-anich'anic, ¿ha'uc to balix a te Atatic ay ta ch'ulchan ya ya'be te Ch'ul Espíritu te mach'atic ya xc'ambot yu'une? xchi.