Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Lucas 1:80 - Bible in Tzeltal Bachajón

80 Muc'ub te alale, la yich' yip yo'tan; ayin ta jochol taquin q'uinal ha to c'alal la sta yorahil te la yac' sba ta ilel ta stojol Israel.

Gade chapit la Kopi

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

80 Chꞌi te chꞌin kereme, y la yichꞌ spuersa te yoꞌtane. Bajt ta tꞌantꞌan luwar jaꞌto te kꞌalal la yakꞌ sba ta ilel ta stojol te jꞌisraeletike.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

80 Ch'i te alale, soc la yich' yip te yo'tane. Ain ta jochol taquin q'uinal, ja' to te c'alal la sta yorail te bit'il la yac' sba ta ilel ta stojol te lum Israele.

Gade chapit la Kopi




San Lucas 1:80
11 Referans Kwoze  

Behbe muc'ubel te alal, behbe yich'bel yip, yac ta nojel ta sp'ijil yo'tan, soc te yutsil yo'tan Dios ay ta stojol.


Te Jesús behbe yac stahbel sp'ijil yo'tan soc xquechet ta muc'ubel, soc behbe tohyel yutsil sc'oblal ta stojol Dios soc ta stojol ants-winiquetic.


La sta yorahil tal te Juan te J'ac'-ich'-ha', hahch yal sc'op Dios ta jochol taquin q'uinal yu'un Judea,


Ma ba la jna'be sba a; pero tal cac' ich'-ha' scuenta yu'un hich ya xchicnaj ta stojol Israel a, xchi.


como muc' sc'oblal ya xc'oht ta stojol Dios. Ma me xyuch' vino o bin pajuben, soc ya xnoj ta yo'tan te Ch'ul Espíritu te c'alal wolbil to yu'un snan a.


C'alal suhtic bahel a, te Jesús hahch yalbe sc'oblal te Juan ta stojol te mach'atic tey ayic a: ¿Bin a te loc' tal awilic ta jochol taquin q'uinal, ha bal jalal yac ta yuq'uilanel ta ic'?


Te Jehová la sna' te Ana, hich hahch yal, ayin xan oxeb squerem-al soc cheb yantsil-al. Te querem Samuel xquechcon ta muc'ubel ta stojol Jehová.


como bayel yip la stsal ta c'op ta comonsitil te judíohetic, la yac' ta na'el ta scuenta te Shun Dios te ha nix Cristo te Jesús.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite