Levítico 9:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Patil la spocbe te sbiquil soc schebal ya', la schic' ta scajtajib ta sba te scohtol chic'bil mahtanile.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ La spocbey te bitic ay ta yutil xch'ujt' soc ta xchebal te ya'e, la xchic' ta scajtijib, jich la spasbey ta scojt'ol te chambalame.

Levítico 9:14 Referans Kwoze

Levítico 8:21

La spoc ta ha' te sbiquil soc te ya', la schic' scohtol te tat tuminchij ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil, ha scohtol chic'bil mahtanil te sumet yic', ha mahtanil te ya yich' chiq'uel ta stojol Jehová, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Éxodo 12:9

Ma me stseheluc o paybiluc yac ati'ic, ha nax wohbil ta c'ahc'; ya me awe'ic scohtol soc sjol, yoc soc bintic ay ta yutil sch'uht.

Levítico 9:13

Soc la ya'beyic te jujujehc te scohtol chic'bil mahtanil, soc te sjol; te Aarón la schic'ticlan ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil.

Levítico 9:15

Soc te Aarón la yac' te mahtanil yu'un te pueblo; la stsac te tat tentsun, te ha mahtanil yu'un smul te pueblo, la smil, la yac' scuenta stojel mulil hich te bin ut'il te shahchibal mahtanil.