Levítico 9:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Pero te sbaq'uetal soc te snuhculel la schic' ta fuera yu'un te campamento.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Pero te sbaq'uetal soc te snujc'ulel la xchic' ta spat te campamentoe.

Levítico 9:11 Referans Kwoze

Levítico 8:17

Pero te jcolel toro, te snuhculel, sbaq'uetal soc stsa', la schic' ta c'ahc' ta fuera yu'un te campamento, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Levítico 4:21

Ya sloq'ues bahel te jcolel toro ta fuera yu'un te campamento, ya schic' hich te bin ut'il la schic' te yan jcolel toro; ha milbil mahtanil yu'un stojel mulil yu'un te pueblo.

Levítico 9:10

La schic' ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil te sjuhp'el, riñonetic, soc te sjuhp'el sehcub te mahtanil yu'un mulil, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Levítico 9:12

Ha nix hich la smil te scohtol chic'bil mahtanil; te snich'nab Aarón la ya'beyic te sch'ich'el, ha la stsihtsin ta sjoyobal ta sba te scajtajib ta chiq'uel mahtanil.