Levítico 8:33 - Bible in Tzeltal Bachajón

³³ Huqueb c'ahc'al ma me xloq'uex bahel ta stojol te yochibal te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, ha to c'alal ya sts'acay te sc'ahc'alel te ya x'a'botex awich'ic awa'telic, como ya xhalaj huqueb c'ahc'al te ya x'a'botex awich'ic awa'telic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³³ soc ma me q'uejeluc ya xbajt'ic ta stojol te yochibal Nailpac' te banti ya yich' c'oponel te Cajwaltique, juqueb me c'aal jich ya apasic, melel juqueb me c'aal te ch'ultesbilexe.

Levítico 8:33 Referans Kwoze

Éxodo 29:35

Ya me apasbe te Aarón soc te snich'nab hich te bin ut'il spisil te bin la jcalbate. Huqueb c'ahc'al ya xc'ax awu'unic ta ya'beyel yich' ya'telic.

Números 19:12

Ta yoxebal c'ahc'al soc ta shuquebal c'ahc'al ya me slecubtes sc'oblal ta scuenta te ha', hich lec sc'oblal ya xhil.

Levítico 14:8

Te mach'a ya yich' lecubtesel ya me sac' te sc'u' spac', ya squits' spisil stsotsel, soc ya spoc sba scohtol ta ha', hich ya xlecub sc'oblal. Patil ya xhu' ya x'och ta campamento, pero huqueb c'ahc'al ya x'ayin ta fuera yu'un te snahilpac'.

Éxodo 29:30

Te snich'an te ya sjelolin ta sacerdotehil huqueb c'ahc'al ya slap te c'u'ul te c'alal ya xtal ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal yu'un ya x'a'tej ta ch'ul awilal.

Levítico 8:34

Te bin la yich'ix pasel ta ora ini, ha te bin la yal ta mandar te Jehová scuenta stojel amulic.

Levítico 15:13

C'alal ya xlecub te mach'a ay bin ya xmal yu'une, ya me yahtay huqueb c'ahc'al yu'un slecubtesel, ya sac' sc'u' spac' soc ya x'atin ta ya'lel sloq'uib-ha', hich ya xlecub sc'oblal.