Levítico 6:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Ya yich' pasel ta sartén soc aceite; wots'bil a yac awich' tal soc ta'ajemix xet'ticlambil yac awac' scuenta mahtanil te sumet yic' ta stojol Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Te majt'anil ya me xchajbanic ta samet, buen wots'bil ta aceite. Patil ya me xet'ic, jich me ya yaq'uic swenta majt'anil te bujts'an yic' ta jtojol jo'on te Ajwalilone.

Levítico 6:21 Referans Kwoze

Levítico 2:5

Teme yac awac' mahtanil harina pasbil ta samet, ha me te pasbil ta lequil harina te mayuc slevadurahil soc te wots'bil ta aceite.

Levítico 7:9

Ha nix hich spisil te mahtanil harina te ta'ajtesbil ta horno, soc spisil te bin pasbil ta sartén o ta samet, ha ya yich' te sacerdote te ha nix ya yaq'ue.

1 Crónicas 9:31

Ay jtuhl sts'umbal Leví, ha te Matatías te sba-nich'an Salum, sts'umbal Coré, ay ta scuenta spasel te panetic ta sartén.

Levítico 6:22

Hich nix ya sc'an ya spas te sacerdote te tsahbil ta yohlil te snich'nab Aarón soc te yich'oj malel ta aceite scuenta ch'ultesel te ha sjelol Aarón. Yu'un Jehová te mahtanile, spisil me ya yich' chiq'uel.

Levítico 7:12

Teme ya yich' aq'uel ta scuenta yalel wocol, ha ya yich' aq'uel soc pimil pan ma ba yich'oj levadura te wots'bil ta aceite, soc jayal pan ma ba yich'oj levadura te jaxbil ta aceite, soc pimil pan pasbil ta lequil harina wots'bil ta aceite.

1 Crónicas 23:29

Soc ay ta scuentahic te pan ya yich' aq'uel ta stojol Dios; te harina scuenta mahtanil, te jayal pan te ma ba yich'oj levadura, te bin pasbil ta sartén soc te bin woch'obtesbil, soc spisil te bintic ya yich' p'isel soc ahtayel.

Levítico 11:33

Teme ay ch'ay ochel ta pac'bil oxom, ma me lecuc sc'oblal ya xhil, soc ha nix hich spisil te bintic ay ta yutil. Ya me yich' top'el te oxome.

Levítico 15:12

Te pac'bil oxom te ya spic te mach'a ay bin ya xmal yu'une, ya me yich' wuyel, soc biluc pasbil ta te' ya me yich' poquel ta ha'.