Levítico 27:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Teme ay jun yuhil c'alal ta ho'eb ya'bilal, ho'eb siclo plata yac awa'be stoj teme querem, oxeb siclo plata teme ach'ixe.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Alalqueremetic te ay jun yuil, soc c'alal ta jo'eb ya'wilal, jo'eb ta jsejp plata ya yich' aq'uel ta swenta. Te ch'in ach'ixetique, ya yich' aq'uel oxeb ta jsejp plata ta swentaic.

Levítico 27:6 Referans Kwoze

Levítico 27:5

Teme ay ho'eb ya'bilal c'alal ta jtahb ya'bilal, yac awa'be stoj jtahb (20) siclo plata teme querem, lajuneb (10) siclo teme ach'ix.

Levítico 27:7

Teme c'axem ta oxwinic (60) ya'bilal, teme winic, ha ho'lajuneb (15) siclo plata, teme ants, ha lajuneb (10) siclo plata.

Números 3:47

c'ambeya ho'eb siclo scuenta jujutuhl, ha te siclo yu'un te ch'ul awilal (te jun ciclo ha jtahb geras).