Levítico 27:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Teme winic te ay jtahb (20) ya'bilal c'alal ta oxwinic (60) ya'bilal, yac awa'be stoj lajuneb yoxwinic (50) siclo plata, ha te siclo yu'un te ch'ul awilal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Teme winic, jtab ya'wilal c'alal ta oxwinic (60) ya'wilale, ya me awac'bey stoj lajuneb yoxwinic (50) ta jsejp plata, chican te bila sp'isol chapbil ta ch'ul awilal.

Levítico 27:3 Referans Kwoze

Éxodo 30:13

Spisil mach'a ahtaybilix ya me yaq'uic j'ohlil siclo, hich te bin ut'il te siclo yu'un te ch'ul awilal. Te jun siclo ha jtahb gera yalal. Te j'ohlil siclo ha smahtan te Jehová.

Números 18:16

Ta jun u yayinel a yac ajeltay ta ho'sehp siclo plata, ha te siclo yu'un ch'ul awilal, te ha jtahb (20) geras.

Levítico 27:25

Spisil te cuentahetic yac apas, ha yac atuhun te siclo yu'un te ch'ul awilal; te siclo ha jtahb gera.

2 Reyes 12:4

Te Joás hich la yalbe te sacerdotehetic: Tsobahic spisil te taq'uin te ch'ultesbil te ya yich'ic tal ta sna Jehová, ha te taq'uin te ay ta scuentahic yaq'uel ta tuhlultuhl, soc spisil te taq'uin te ta sc'anojel yo'tanic tuhlultuhl ya yich'ic tal ta sna Jehová,

Números 3:47

c'ambeya ho'eb siclo scuenta jujutuhl, ha te siclo yu'un te ch'ul awilal (te jun ciclo ha jtahb geras).

Levítico 27:14

Teme ay mach'a ya ya'be Jehová te sna te hich ch'ultesbil ya xc'oht, te sacerdote ya yal jayeb stojol, teme lec o ma lecuc. Te jayeb stojol ya yal te sacerdote, hich nix ya xhil a.

Levítico 6:6

Scuenta mahtanil yu'un stojel smul te sfalta stahoj ya me yic' tal ta stojol Jehová jcoht tat tuminchij o tentsun te mayuc bin jihnem yu'un, te hich stojol te yac awale, ya me ya'be ta stojol te sacerdote scuenta mahtanil yu'un stojel mulil.

Levítico 5:15

Teme ay mach'a ya sta falta, te ma snopojuc a ya sta smul ta scuenta te bin ch'ultesbil yu'un Jehová, ya me yic' tal ta stojol Jehová scuenta mahtanil yu'un stahel falta jcoht tat tuminchij o tentsun te mayuc bin jihnem yu'une; te stojol te chambahlam ay ta p'isel ta siclo yu'un plata, ha te siclo yu'un te ch'ul awilal; ha mahtanil yu'un stahel falta.

Levítico 27:4

Teme ants, ha lajuneb scha'winic (30) siclo plata.

Éxodo 38:24

Spisil te oro te tuhun yu'un te a'tel, ta spisil te a'tel yu'un te ch'ul awilal, ha te oro ac'ot ta mahtanil, ha baluneb scha'winic (29) talento soc lajuneb shuclajunwinic scha'bahc' (730) siclohetic yalal, hich te bin ut'il te siclo yu'un ch'ul awilal.