Levítico 27:29 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ Mayuc mach'a te parte ac'bil scuenta lajel te ya xhu' ya xmanot loq'uel, ya me yich' milel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ Soc ja' nix jich ma xju' ya xcha'manot xan sujt'el te mach'a chapalix yu'un te ya xlaje, puersa me jich ya xlaj a.

Levítico 27:29 Referans Kwoze

Levítico 27:28

Pero ma xhu' ya yich' chonel soc ma xhu' ya yich' manel loq'uel te bin ch'ultesbil, te jc'axel ac'bil ta stojol Jehová; ta spisil te bintic ay yu'un, teme ants-winic, chambahlam, sq'uinal te a'bibil yu'untay, spisil te bin jc'axel ac'bil ta stojol Jehová mero ch'ultesbil ta stojol Jehová.

Levítico 27:30

Te jun ta slajunebal te bin ya xloc' ta lumq'uinal, chican teme sit ts'unub awalil o sit te'etic, ha yu'un Jehová stuquel, ha te bin ac'bil ta stojol Jehová.

1 Samuel 15:3

Ha yu'un bahan, a'beya guerra te Amalec, jc'axel lajina spisil bintic ay yu'un, ma me xana'be yo'bolil sba; milticlana winiquetic, antsetic, alaletic soc tut alaletic te ya to xchu'unic, soc nix wacaxetic, tuminchijetic soc tentsunetic, camellohetic soc burrohetic, xchi.

1 Samuel 15:8

Cuxul la stsac te Agag ajwalil yu'un Amalec, pero la smil ta espada spisil te pueblo.

1 Reyes 20:42

Te jalwanej hich la yal: Hich ya yal te Jehová: Te bin ut'il la acoltay bahel te winic te ho'on calojix te ya xlaje, ha'at me ya xlajatix ta scuenta, soc te pueblo awu'un ya me xlaj ta scuenta te pueblo yu'une, xchi te Jehová, xchi.