Levítico 27:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

²² Teme ay mach'a ya ya'be Jehová te smambil q'uinal, te ma ha'uc a'bibil yu'untay,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² “Teme ay mach'a ya yac'bon te smanbil q'uinale, te ma ja'uc te ac'bot yu'unin yu'un te state,

Levítico 27:22 Referans Kwoze

Levítico 25:25

Teme ay ya xhil ta pobrehil jtuhl alumal, teme ay ya schon j'ohlil te sq'uinale, ya me xtal te smohlol sts'ahquil, ya sman suhtel te bin la schon te yermanohe.

Levítico 25:10

Ya me ach'ultesic te slajunebal yoxwinic (50) ha'bil, yac awalic ta bayuc te libre ay spisil mach'atic nahinemic tey a. Ha te ha'bil ya xhilex ta libre; jujutuhl ya suht bahel ta sq'uinal, jujutuhl ya suht bahel ta yohlil mach'atic ay yu'un.

Levítico 27:14

Teme ay mach'a ya ya'be Jehová te sna te hich ch'ultesbil ya xc'oht, te sacerdote ya yal jayeb stojol, teme lec o ma lecuc. Te jayeb stojol ya yal te sacerdote, hich nix ya xhil a.

Levítico 27:21

Te c'alal ya xhil ta libre ta yorahil te ha'bil yu'un hilel ta libre, ch'ultesbil ya xc'oht te q'uinal ta stojol Jehová, hich te bin ut'il q'uinal te jc'axel ac'bil; ha yu'un te sacerdotehetic ya xc'oht.

Levítico 27:23

te sacerdote ya spas cuenta soc te jayeb stojol te q'uinal ha to c'alal ta yorahil te ha'bil yu'un hilel ta libre, ha ya stoj ta yorahil nix, scuenta bin ch'ultesbil ta stojol Jehová.