Levítico 27:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Yan teme ma ba ya sman xan te q'uinal, teme la yich' chombeyel yan winic, ma xhu' ya yich'ix manel xan loq'uel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Pero teme ma ba la xcha'yich' xan ta stojole, teme la yich' chonel yan winic, ma xju' ya xcha'sujt'ix ta swenta te sq'uinale.

Levítico 27:20 Referans Kwoze

Levítico 27:19

Te mach'a la yac' te q'uinal, teme ya sc'an ya sman xane, ya me stoj jun xan ta yo'ebal a te jayeb stojol awalojix, hich yu'un ya xhil.

Levítico 27:21

Te c'alal ya xhil ta libre ta yorahil te ha'bil yu'un hilel ta libre, ch'ultesbil ya xc'oht te q'uinal ta stojol Jehová, hich te bin ut'il q'uinal te jc'axel ac'bil; ha yu'un te sacerdotehetic ya xc'oht.

Levítico 27:24

Ta ha'bil yu'un hilel ta libre, te q'uinal ya me suht xan ta stojol te mach'a la schon, ha te mach'a smelelil a'bibil yu'untay.