Levítico 27:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Teme ay mach'a ya ya'be Jehová j'ohlil te sq'uinale, te stojole ha chican jayeb ya yich' ts'unel tey a: te jun homer cebada ts'unubil, ha lajuneb yoxwinic (50) siclo plata.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ “Teme ay mach'a ya yac'bon jtsaluc te sq'uinale, te stojol te q'uinale ja' me ya yich' na'el te bila ya xloc' tey a, jich me ya yich' tojel lajuneb yoxwinic (50) ta jsejp plata ta jujun buluchwinic (220) litro cebada te yawalele.

Levítico 27:16 Referans Kwoze

Hechos 5:4

Te c'alal ay to ta acuenta a te aq'uinal, ¿ma bal awu'unuc? soc te c'alal la achon, ¿ma bal ayuc ta ac'ab te stojole? ¿Bin yu'un te hich la anop ta awo'tan? Ma ha'uc la alotiy te winiquetic, ha la alotiy te Diose, la yut.

Oseas 3:2

Ha yu'un la jman te ants ta ho'lajuneb (15) ta sehp plata soc j'ohlil scheb homer cebada.

Isaías 5:10

Te oxeb hectárea ts'usubil ha nax ya yac' jun bato, te jun homer sbac' sts'unubil ya yac' jun efa.

Levítico 27:15

Pero te mach'a la yac' te sna, teme ya sc'an ya sman xane, ya me yac' jun xan ta yo'ebal a te stojole, hich yu'un ya xc'oht.

Levítico 27:17

Teme ha ya yac' ta yorahil te ha'bil yu'un hilel ta libre, hich nix stojol ya xhil te bin ut'il awalojixe.