Levítico 27:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² te sacerdote ya yal jayeb stojol, chican teme lec o ma lecuc te chambahlam. Te jayeb stojol ya yal te sacerdote, hich nix ya xc'oht.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² swenta yu'un ja' me ya yal te jayeb taq'uin ya yich' aq'uel ta swenta, chican te bi yilel te chambalame. Chican jich yipal te taq'uin ya yal te sacerdote, jich nix me ya xc'ot a.

Levítico 27:12 Referans Kwoze

Levítico 27:11

Teme chambahlam te bohloben sc'oblal, te ma xhu' ya yich' a'beyel smahtanin te Jehová, ya me yich' iq'uel tal ta stojol sacerdote te chambahlam,

Levítico 27:13

Teme ya sc'an ya smambe scolel, ya me yac' jun xan ta yo'ebal a te stojole.

Levítico 27:23

te sacerdote ya spas cuenta soc te jayeb stojol te q'uinal ha to c'alal ta yorahil te ha'bil yu'un hilel ta libre, ha ya stoj ta yorahil nix, scuenta bin ch'ultesbil ta stojol Jehová.

2 Reyes 12:4

Te Joás hich la yalbe te sacerdotehetic: Tsobahic spisil te taq'uin te ch'ultesbil te ya yich'ic tal ta sna Jehová, ha te taq'uin te ay ta scuentahic yaq'uel ta tuhlultuhl, soc spisil te taq'uin te ta sc'anojel yo'tanic tuhlultuhl ya yich'ic tal ta sna Jehová,