Levítico 27:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Teme chambahlam te bohloben sc'oblal, te ma xhu' ya yich' a'beyel smahtanin te Jehová, ya me yich' iq'uel tal ta stojol sacerdote te chambahlam,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ “Te sc'oplal chambalam ma lecuc sc'oplal ta ti'ele, te ma xju' ya yich' aq'uel jmajt'anin, ya me yich' iq'uel bael ta stojol sacerdote te chambalame,

Levítico 27:11 Referans Kwoze

Malaquías 1:14

Chopol sc'oblal te mach'a ya xlo'loywan, te ay stat tuminchijetic ta jtsohb yu'un te yaloj te ya yaq'ue, pero ha ya ya'be smahtanin Jehová te bin ma lecuque. Como ho'on Muc'ul Ajwalilon, xchi te Jehová te scuentahinej spisil, soc xi'bil te jbihil ta yohlil te nacionetique.

Deuteronomio 23:18

Ma me xawich' tal ta sna Jehová te Dios awu'un te stojol jtuhl j'antsinel-ants o te stojol winic sjel ta ts'i' ta stojel biluc a te bin achapoje, como schebalic ihlaybilic yu'un Jehová te Dios awu'une.

Levítico 27:10

Ma xhu' ya yich' jelel ta bin ma lecuc te bin lec, o ta bin lec te bin ma lecuque. Teme ya yich' jelel, te chambahlam soc te sjelol ch'ultesbil schebal.

Levítico 27:12

te sacerdote ya yal jayeb stojol, chican teme lec o ma lecuc te chambahlam. Te jayeb stojol ya yal te sacerdote, hich nix ya xc'oht.