Levítico 27:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ma xhu' ya yich' jelel ta bin ma lecuc te bin lec, o ta bin lec te bin ma lecuque. Teme ya yich' jelel, te chambahlam soc te sjelol ch'ultesbil schebal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Ja' yu'un ma xju' ya yich' jelel ta yan chambalam, manchuc me ja' lec, o yu'un ja' ma lecuc. Teme ay la yich' jelel, te chambalam yich'ojix aq'uele, soc te chambalam och ta sjelole, pajal me cu'un ya xjilic.

Levítico 27:10 Referans Kwoze

Santiago 1:8

Te mach'a xchebet yo'tan, ya sjelticlan spisil bintic ya spas.

Levítico 27:9

Teme chambahlam te ya yich' a'beyel smahtanin Jehová, spisil te hich ya yich' a'beyel te Jehová ch'ultesbil ya xc'oht.

Levítico 27:11

Teme chambahlam te bohloben sc'oblal, te ma xhu' ya yich' a'beyel smahtanin te Jehová, ya me yich' iq'uel tal ta stojol sacerdote te chambahlam,

Ezequiel 48:14

Ma ba ya schonic soc ma ba ya sjelic, ma ba ya xc'ax ta stojol te tsahbil q'uinal ini, como ch'ultesbil yu'un te Jehová.