Levítico 26:34 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ Hich te lumq'uinal tse'el yo'tan ya scux yo'tan te jayeb c'ahc'al jimbil ya xhil, te c'alal ayex ta sq'uinal a te acontrahique; hich ya scux yo'tan te lumq'uinal soc buen tse'el yo'tan yu'un te jayeb c'ahc'al ya scux yo'tan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ Jich te lumq'uinale bin nax me yo'tan ya xjil ta cux-o'tan te jayeb c'aal ay te awocolique, ja' te c'alal ayex ta slum-sq'uinal a te acontrotaque. Jich me ya xcux yo'tan te alum-aq'uinal te jayeb c'aal ma ba la xcux yo'tane.

Levítico 26:34 Referans Kwoze

2 Crónicas 36:21

scuenta yu'un ya xc'oht ta pasel te bin yaloj te Jehová ta scuenta Jeremías, ha to c'alal ts'acay te yorahil te ya scux yo'tan te q'uinale. Te q'uinal la scux yo'tan te jayeb ora jihnem, ha to c'alal c'ax te lajuneb schanwinic (70) ha'bil.

Levítico 26:43

Pero ya xhil yu'unic te q'uinale, bayel me yutsil te jayeb tiempo ya scux yo'tan, te bin ut'il jochol hilel yu'unic. Ya me yich'ic te castigo yu'un smulic, ta scaj te mayuc sc'oblal ta yo'tanic te mandariletic cu'un soc te la yihlayic te bintic chapal cu'une.

Levítico 25:10

Ya me ach'ultesic te slajunebal yoxwinic (50) ha'bil, yac awalic ta bayuc te libre ay spisil mach'atic nahinemic tey a. Ha te ha'bil ya xhilex ta libre; jujutuhl ya suht bahel ta sq'uinal, jujutuhl ya suht bahel ta yohlil mach'atic ay yu'un.

Levítico 26:35

Te jayeb tiempo jihnem ya xhil, ya scux yo'tan yu'un te jayeb tiempo ma ba la scux yo'tan te c'alal nahinex tey a.

1 Reyes 8:46

Te c'alal ya sta smulic ta atojol, (como mayuc mach'a ma sta smul), teme ilinat ta stojolic, teme la awac' ta sc'ab te scontra yu'un ya yic' bahel ta chuquel ta sq'uinal te scontra, teme namal o nopol,

Jeremías 34:17

Ha yu'un hich yaloj te Jehová: Ma ba la ach'uhumbonic jc'op, ma ba la awaq'uic ta libre te alumalic, te amohloltaque. Ha yu'un ya cac'at ta libre, xchi te Jehová, ha te libre ya xlajat ta espada, ta jmilawal-chamel soc ta wi'nal. Ya cac' te xiweltic sba ya xc'ohex ta stojol spisil te nacionetic ta bahlumilal.