Levítico 26:29 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ Yac ati'beyic sbaq'uetal te ach'ix-queremetic awu'unique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ Jich me ja'ex nix ya ati'ic te aquerem-nich'nabique, soc ya me ati'ic te awantsil-nich'nabique.

Levítico 26:29 Referans Kwoze

San Mateo 24:19

¡Ay me swocolic te mach'atic swoloj yal a soc te ay chu'alaletic yu'unic ta hich ora!

Ezequiel 5:10

Ha yu'un te me'iltatiletic ya me sti'ic te yal-snich'anic te ayic ta awohlil, soc te al-nich'anetic ya me sti'ic te sme'statique. Ya cac' castigo ta atojol, soc te mach'atic cuxul ya xhilic ya jpucticlan bahel ta ic'.

Lamentaciones 4:10

Te antsetic te ay sc'uxul yo'tanic, ta sc'abic nix la spayic te yalataque; ¡ha nix te yalatac tuhun yu'un swe'elic, ta yorahil sjinel te jlumale!

San Lucas 23:29

como ya me sta yorahil te hich ya yalic: Bayel yutsil te mach'atic jma'aletic, soc te yawil alal te ma ba hahch alal tey a, soc te chu'ul te ma ba chu'un alal a, xchihic me.

Lamentaciones 2:20

¡Ilawil, Jehová, nopa awa'iy mach'a hich apasbeyej! ¿Lec bal te ya sti'ic yalatac te antsetic, te tut alaletic te cuentahimbilic yu'unique? ¿Lec bal te ya yich'ic milel ta ch'ul awilal awu'un te sacerdote soc te jalwanej?

Jeremías 19:9

Te ants-winiquetic ya cac' te ya swe'beyic sbaq'uetal te ach'ix-queremetic yu'unique. Jujutuhl ya swe'be sbaq'uetal te yamigo, c'alal joytaybilic soc te ay swocolic yu'un te scontratac te ya xlehbot scuxlejalic yu'unique, xchihat.