Levítico 26:27 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ Teme ma to xawa'iybonic te jc'op, teme ya to acontrahinonic,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ “Pero teme jc'axel ma la ach'uunbon te jmandale, teme tulan la awac' abaic ta jtojole,

Levítico 26:27 Referans Kwoze

Levítico 26:24

ha nix hich ya jcontrahinex, ya jtoybeyex huqueb buelta castigo yu'un te amulique.

Levítico 26:21

Teme ya to acontrahinonic xan, teme ma xac'an yac awa'iybonic te jc'ope, ya jtoybeyex huqueb xan buelta castigo yu'un te amulique.

Levítico 26:26

Te c'alal ya jlajimbeyex awe'elic, lajuntuhl antsetic ya spaybeyex spisil awe'elic ta junax horno, p'isbil ya spucbeyex awe'elic, ma ba ya xnoj ach'uhtic yu'un.

Levítico 26:28

ha nix hich ya jcontrahinex soc quilimba soc ya jtoybeyex huqueb buelta castigo yu'un te amulique.

2 Reyes 6:29

Hich la jpaycotic te cal soc la jwe'cotic. Ta yan c'ahc'al la jcalbe: Ic'a tal te awal yu'un ya jwe'tic, xchihon, pero snac'ojix te yale, xchi.

Deuteronomio 8:20

Hich te bin ut'il Jehová ya slajinlan te nacionetic ta atojolic, ha nix hich ya xlajex, ta scaj te ma ba la ach'uhumbeyic sc'op te Jehová te Dios awu'unique.