Levítico 26:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Te c'alal ya jlajimbeyex awe'elic, lajuntuhl antsetic ya spaybeyex spisil awe'elic ta junax horno, p'isbil ya spucbeyex awe'elic, ma ba ya xnoj ach'uhtic yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ “Te c'alal ya jlajinbeyex te bila awe'elinejique, lajuneb meix antsetic ya stac'ajtesbeyex awe'elic ta jun nax horno, p'isbil me ya spucbeyex, ya me awe'ic, pero ma ba ya xnoj ach'ujt'ic yu'un.

Levítico 26:26 Referans Kwoze

Miqueas 6:14

Ya xwe'at, pero ma xnoj ach'uht yu'un, stalel ay awocol ta wi'nal; yac atsob, pero mayuc bin ya xhil awu'un, soc te bin q'uejbil awu'un ya cac' ta lajel ta espada.

Isaías 3:1

Como te Cajwaltic, te Jehová te scuentahinej spisil, ya me sloq'ues ta Jerusalén soc ta Judá spisil te bintic ya xtuhun soc te bintic ya xcoltaywan, spisil te we'elil soc spisil te ha',

Ezequiel 5:16

C'alal ya jt'im bahel ta stojolic te chopol ya'tejibalul wi'nal te ya xlajinwan, ha te ya jticon bahel yu'un ya slajinat, ya cac' te ya xp'ohl wi'nal ta atojolic soc ya cac' te mayuc pan ta awohlilique.

Salmos 105:16

La yac' taluc wi'nal ta q'uinal, la slajin spisil we'elil.

Hageo 1:6

Bayel bintic yac ats'unic, pero jtep nax yac atsobic; ya xwe'ex, pero ma ba ya xnoj ach'uhtic; ya x'uch'ex, pero ma ba ya xc'ax ataquinti'ilic; yac alap ac'u' apaq'uic, pero ma ba ya xq'uixnajex yu'un; te mach'a ya yich' tojel ta a'tel, ya yich' te stojol ta hotol yawil.

Ezequiel 14:13

Snich'anat winic, teme ay nación te ya sta smul ta jtojol, te ma junuc yo'tan ta jtojole, teme ya jach jc'ab ta stojol, teme ya jlajimbe swe'el soc ya jticombe talel wi'nal, soc ya jlajimbe te ants-winiquetic soc te chambahlametic yu'unique,

Ezequiel 4:16

Patil hich la yalbon: Snich'anat winic, ya cac' te mayuc pan ta Jerusalén; licbil pan ya swe'ic soc swocolic, soc p'isbil ya yuch'ic ha' soc xiwel.

Isaías 9:20

Ya slajinic te bin ay ta swa'el-c'ab, pero ay to swi'nalic; ya swe'ic bin ay ta sq'uexam-c'ab, pero ma ba ya xnoj sch'uhtic yu'un. Jujutuhl ya swe'be sbaq'uetal te spat-xuhc:

Oseas 4:10

Ya xwe'ic, pero ma xnoj sch'uhtic; ya ya'iyic antsiwej, pero ma ba ya xp'ohlic, como la yihquitayic a'batinel ta stojol Jehová.

Ezequiel 4:10

Te yalal te we'elil yac awe' jujun c'ahc'al ha jtahb siclo; p'isbil yorahil yac awe'.

Jeremías 14:12

Aunque ya scom swe'elic, ma ba ya ca'iybe yawic, aunque ya yaq'uic scohtol chic'bil mahtaniletic soc mahtanil harina ma ba ya jtsac. Ya me jlajinlan ta espada, ta wi'nal soc ta jmilawal-chamel, xchi te Jehová.

Levítico 26:27

Teme ma to xawa'iybonic te jc'op, teme ya to acontrahinonic,

2 Reyes 6:25

Ay bayel wi'nal ta Samaria ta scaj te joytaybil. Hich ay swocolic te bin ut'il te sjol burro la yich' chonel ta chanwinic (80) ta sehp plata, soc jun cuarto cab stsa' stsuhmut ta ho'eb ta sehp plata.

Isaías 5:10

Te oxeb hectárea ts'usubil ha nax ya yac' jun bato, te jun homer sbac' sts'unubil ya yac' jun efa.

Ezequiel 4:17

C'alal ya xlaj te pan soc te ha', talel c'axel me ya yil sbahic soc xiwel soc ya me xlajic bahel ta scaj smulic, xchi.

Isaías 9:19

Ta scuenta yilimba te Jehová te scuentahinej spisil ya stsac c'ahc' te lumq'uinal, ha ya'malel c'ahc' ya xc'oht te pueblohe; mayuc mach'a ya sna'be yo'bolil sba te yermano.