Levítico 25:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

²² C'alal yac awa'iyic ts'umbajel ta swaxaquebal ha'bil, yac awe'ic te bin q'uejbil, ha to bin ora ya yac' sit ta sbalunebal ha'bil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Ja' me ya awe'ic te jayeb bitic ay ta snail awu'unic, jich me ya x'ochex xan ta ts'unbajel te c'alal ya sta swaxaquebal ja'wile, soc asta ya xju' ya awe'ic ta sbalunebal ja'wil te bitic ay ta snail awu'unique, ja' to teme la sta yorail te ya atulbeyic sit te bitic la ats'unique.

Levítico 25:22 Referans Kwoze

2 Reyes 19:29

Ha seña ini te ya xc'oht ta atojol, Ezequías: Ta ha'bil ini yac awe'ic bintic hich nax ya xcol, soc ta schebal ha'bil te bintic hich nax ya xcol. Pero ta yoxebal ha'bil yac ats'unic soc yac ac'ajic, yac ats'un ts'usubiletic soc yac alo'beyic sit.

Levítico 26:10

Yac awe'ic te bin namey q'uejbilix, yac aloq'uesic te bin q'uejbil scuenta yu'un tey yac awaq'uic a te bin yach'il.

Isaías 37:30

Ha me seña ya xc'oht awu'un ini, Ezequías: Ta ha'bil ini yac awe'ic te bintic hich nax ya xcol, ta schebal ha'bil te bintic ya xcol yu'un, yan ta yoxebal ha'bil yac ats'unic soc yac atsobeyic sit, yac ats'unic ts'usubiltic soc yac alo'beyic sit.

Levítico 25:23

Te q'uinal ma xhu' ta chonel ta jc'axel, como ho'on cu'un te q'uinale; te ha'exe jbehyom soc jyanlum c'ohemex ta jtojol.

Éxodo 16:5

Yan ta swaquebal c'ahc'al ya stsobic scuenta cheb c'ahc'al, xchi.